اصطلاحات رایج در غواصی

1. (AAS (Alternate Air Source = منبع هوای جایگزین، مانند یک کپسول پونی. منبع ثانویه هوا (یا دیگر گازهای تنفسی) که در مواقع اضطراری توسط غواص مورد استفاده قرار می‌گیرد.
2. (AA606 (Aluminum Alloy = آلومینیوم آلیاژی استفاده شده در سیلندر غواصی می‌باشد. لازم به ذکر است این آلیاژ امروزه دیگر استفاده نمی‌شود.
3. (AA6351(Aluminum Alloy = آلومینیوم آلیاژی نسل جدید کپسول‌های آلومینیومی غواصی می‌باشد.
4. ( ABLJ(Adjustable Buoyancy Life Jacket = جلیقه شناوری قابل تنظیم، مدل جلیقه تعادل گردنی با همان نسل اولیه جلیقه‌های تعادل است. ترکیبی از یک جلیقه نجات و جبران شناوری باد شونده که بر روی سینه و دور گردن پوشیده می‌شود.
5. Absorbent = جاذب   
6. (ABT (Actual Bottom Time = زمان واقعی کف، به مجموع زمان سپری شده (به دقیقه) از لحظه رسیدن به کف آب تا زمان شروع به بالا آمدن اطلاق می‌گردد.
7. Absolute Pressure = فشار مطلق. مجموع فشار استاتیک در نقطه مرجع فشار نسبت به خلاء می‌باشد.
8.  Accident = حادثه
9. Activated carbon/Activated charcoal = کربن اکتیو، برای جذب روغن و بو در فیلتر کمپرسور غواصی مورد استفاده قرار می‌گیرد. (زغال فعال:ماده‌ای سیاه رنگ و تولید شده از پوست گردو، پوست بادام و بهترین آن از پوست نارگیل است)
10. Air compressor = کمپرسور غواصی: دستگاهی که بعد از گرفتن رطوبت هوا آن را با فشار بالا داخل سیلندرهای غواصی ذخیره می‌کند.
11.  (ADAS (Australian Diver Accreditation Scheme = روش استرالیایی اعتبار بخشی به غواص، روشی جهت صدور گواهینامه بین‌المللی غواص تجاری و حرفه‌ای است.
12. Adjusted no-decompression limit = معدل محدوده زمان غواصی بدون برداشت فشار، حداکثر زمان کف برای غوص‌های تکراری، برابر معادل محدوده غوص بدون برداشت فشار به علاوه زمان ازت باقیمانده می‌باشد.
13. (ADV (Automatic Diluent Valve = والو خودکار رقیق کننده، دیمند والوی که در مدار تنفسی دستگاه مدار بسته قرار می‌گیرد تا زمانی که حجم مدار تنفسی از نیاز دم کمتر گردید مقداری گاز رقیق کننده به مدار دستگاه تزریق کند.
14. A-Frame = بخشی از سیستم به آب اندازی و بالا آوری در جرثقیل دروازه‌ای یا بازویی (davit) برای به آب اندازی و بالا آوری زنگ (بل) غواصی، استیج، لنگر یا ROV بزرگ و… می باشد. معمولاً با استفاده از جک‌های هیدرولیک اسکلت جرثقیل به خارج از عرشه به نسبت نیاز چرخیده و گسترش پیدا می‌کند و محموله به وسیله وایر (ها) از بالای اسکلت جرثقیل برافراشته، بالا و پایین آورده می‌شود.
15. (AGE(Arterial Gas Embolism = انسداد یک شریان توسط یک حباب گاز که ناشی از احتمال صدمه ریه بر اثر فشار بیش از حد می‌باشد.

16. Aggressive decompression = برداشت فشار تهاجمی می‌باشد. برنامه برداشت فشاری که گرایش به کوتاه کردن کل زمان برداشت فشار نسبت به زمان غوص پیش بینی شده با توجه به پذیرش افزایش خطر بروز بیماری برداشت فشار به منظور کم کردن کل زمان بالا آمدن، دارد.

17. (AI (Assistant Instructor = دستیار استاد، کمک یار استاد یا کمک مربی.

18. Air= مخلوطی از گاز شامل ۲۱ درصد اکسیژن، ۷۸ درصد نیتروژن و ۱ درصد گازهای دیگر می‌باشد.

19. Air bladder / bladder = سلول هوای داخل جلیقه تعادل (BC)، که مقداری لازم از هوا به کار گرفته و در آن نگهداری می‌شود تا در عمق شناوری خنثی و مناسب را فراهم نماید.

20. Air cell = اصطلاحی مورد استفاده برای توصیف یک جلیقه تعادل مدل باله‌ای می‌باشد.

21. Air Compressor = کمپرسور هوا، یک ماشین برای فشرده سازی هوا است. در غواصی کمپرسور‌های فشار قوی هوا را با فشار ۲۰۰ تا ۳۰۰ بار درون کپسول‌های غواصی فشرده سازی می‌کنند.

22. Air cylinder = کپسول هوا     

23. Air dome = گنبد هوا. بخشی از غار که هوا یا گازی دیگر در بالای آن به دام افتاده باشد و این گاز به صورت مستقیم با سطح در تماس نباشد.

24. Air hog = غواصی که هوای سیلندر را در زمان کمتری تمام می‌کند. (یا نسبت به همراهش هوای سیلندرش در زمان کمتری به اتمام می‌رسد).

25. Airlift = پمپی طراحی شده بر اساس یک لوله، که توسط غواصان برای مکیدن و بالا آوردن اشیا کوچک، شن و ماسه و گل و لای از بستر دریا و همچنین حمل خرده‌های حاصله از کار به اطراف و یا سطح مورد استفاده قرار می‌گیرد. هوا از سطح به سر پایینی لوله تزریق می‌گردد و حباب‌های بالا رونده موجب کشیدن آب به داخل لوله شده و جریانی به سمت سطح آب ایجاد می‌نماید که می‌تواند به همراه خود مواد را از بستر با خود بکشد.

26. Air top = تکمیل نهایی یک گاز مخلوط تنفسی مورد نظر با افزودن هوای فشرده می‌باشد.
    افزودن یک مقدار هوای فشرده در مقداری مشخص از گاز مخلوط تنفسی برای تهیه یک گاز مخلوط متفاوت که پس از تکمیل فرایند، مخلوط برای درصد گازها آنالیز می‌شود.

27. Air Pressure = مقدار نیرویی که در یک واحد از سطح توسط وزن هوا اعمال می‌شود. فشار هوا در سطح دریا معادل 14.7 پوند یا 1 بار می‌باشد. فشار هوا با بالا رفتن به سمت نقاط مرتفع کاهش می‌یابد.

28.   Air supply = منبع تغذیه هوا

29. Alcohol = ماده‌ای شیمیایی است که با توجه به ایجاد تغییر در خلق و خو و به دلیل توانایی آن در تغییر فرایندهای تصمیم گیری، نوشیدن آن برای غواصان قبل از غواصی بسیار خطرناک است.

    Alpha flag = پرچم سیگنال دریایی بین المللی، به این معنی “غواص در زیر سطح، فاصله بگیرید و با سرعت کم حرکت کنید!” هم معنی با پرچم غواصی ایالات متحده می‌باشد.

30. Algorithm = به مجموعه‌ای از معادلات نصب شده در داخل رایانه‌های غواصی (Diving Computer) برای محاسبه جذب مقدار نیتروژن محلول در بافت‌ها و حذف آن با توجه به تغییرات عمق و زمان غوص، الگوریتم می‌گویند.

31. Along side = پهلو – بغل     

32. (ALP (Articulated Loading Platform = سکوی بارگیری مفصلی، نوعی مهار تک نقطه‌ای متشکل از یک ساختار فوقانی شناور با پایه‌ی شبکه‌ای است. سیستمی حد فاصل SALM و Tower Fixed است. چشمی خودگرد (Swivel) بالاتر از سطح آب، جایی که ریسک برخورد نفتکش به آن پایین باشد، قرار دارد. شلنگ انتقال محصول در هوا معلق است و نسبت به وضعیت استقرار در آب محفوظ تر می‌باشد. این سیستم معمولاً در آبهای کم عمق استفاده می‌شود.

33. Alternate air source = منبع هوای جایگزین، ابزاری که غواص می‌تواند به جای رگولاتور اولیه به منظور ایجاد صعود ایمن خود از آن بهره گیرد در حالی که به تنفس عادی خود نیز ادامه می دهد. این می تواند شامل یک اختاپوس گردد و یا یک مخزن و رگلاتور جداگانه باشد که در بعضی مواقع ممکن است از یک پونی (سیلندری خیلی کوچک با رگولاتور سرخود مربوطه) بدین منظور بهره جست.

34. Alternobaric vertigo = سرگیجه ناشی از اختلاف فشار در گوش میانی می‌باشد.

35. Altitude Diving = غواصی در ارتفاع، غواصی در مکانی که سطح آب در ارتفاعی (بیشتر از 300 متر-924/25 فوت) باشد که برنامه برداشت فشار آن غوص نیاز به اصلاح و تغییر داشته باشد.

36. Alveol = کیسه‌های هوایی داخل ریه

37. Ambient pressure = فشار اطراف یا محیط، در سطح ناشی از وزن اتمسفر (جو) می‌باشد. لیکن در عمق از مجموع وزن آب بالای سر بعلاوه وزن اتمسفر حاصل می‌گردد.

38. Anchor = لنگر
39. Anchor buoy = بویه لنگر

40. Anoxia = فقدان کامل اکسیژن

41. Anticoagulants = ضد انعقاد، داروهایی که توانایی لخته شدن خون را کاهش می‌دهند. این داروها به ویژه برای غواصان مبتلا به باروترومای حفره‌های بدن پر از هوا خطرناک است.

42. AODC = انجمن غواصان پیمانکار فراساحلی (یکی از پیشینیان.IMCA)

43. Aphasia = افازی، اختلال در توانایی تکلم که دامنه آن ممکن است از عدم به خاطر آوردن کلمات تا عدم کامل توانایی در تکلم، خواندن، و یا نوشتن می‌شود.

44. Apnea = غواصی با حبس نفس، که یکی از تکنیک‌های غواصی است. این روش فقط در غواصی آزاد (free diving) استفاده می‌شود. در غواصی اسکوبا هرگز نفس خود را حبس نکنید. 

45. Approach = نزدیک شدن      

46. Aqua Lung = به معنای آبشش است و در غواصی این اصطلاح برای سیلندر غواصی همراه رگلاتور غواصی بکار می‌رود. همچنین برند اولین سازنده تجهیزات غواصی با نام Aqua Lung ثبت گردیده است.

47. Archimedes Principle = اصل ارشمیدوس: بیان می‌کند یک شئ غوطه‌ور در مایع به اندازه وزن مایع‌ای که جابجا می‌کند از وزنش کم می‌شود.

48. Arrhythmia = آریتمی یا آشفتگی ضرب آهنگ قلب، بی نظمی در ریتم و نرخ ضربان قلب، به ویژه برای غواصان به دلیل در زیر آب بودن آنان خطرناک است.

49. Arterial Gas Embolism = آمبولی گازی شریانی، شرایط ناشی شده از عبور حباب (های) هوا از بخش پاره شده ریه (در اثر افزایش فشار) به داخل گردش خون ریوی و از آنجا به جریان گردش خون شریانی می‌باشد، که ممکن است منتج به سکته مغزی یا قلبی شود.

50. Arterial bubble model = مدل حباب شریانی، مدل برداشت فشاری که در آن ظرفیت تصفیه ریه تصور می‌شود که در آستانه شعاع گلبول قرمز است و حباب‌های به اندازه کافی کوچک می‌توانند از شریان عبور کنند، به ویژه در مرحله اولیه صعود غواص.

51. Artifact = شیء برداشته شده از یک شناور مغروق به عنوان یادگاری.

52. AR vest = نیم تنه (جلیقه) مدل هارنسی با بند و بست قوی و قابل تنظیم که غواص تحت هیچ شرایطی از آن سر نمی‌خورد.

53. Argon = آرگون: گازی است که کمتر از یک درصد از هوا را تشکیل می‌دهد. این گاز در غواصی برای استفاده در هوای سرد و یا غواصی با تنفس مخلوط گاز هلیم درون لباس درای سوت تزریق می‌گردد. گاز آرگون با ایجاد یک لایه محافظ بین لباس غواصی درای سوت و بدن از بدن در برابر سرمای آب محافظت می‌کند.

54. Ascent = بخشی از طرح غوص که غواص در حال حرکت به بالا و به سمت سطح آب می‌باشد. صعود ممکن است برای ایستگاه گیری متوقف شود، یعنی که غواص به منظور برداشت فشار عملاً حفظ عمق ثابت کند. در خلال صعود به سطح یا ایستگاه بعدی باید سرعت صعود یکنواخت باشد (لیکن به طور کلی اختلاف جزئی در مقیاس حرکت چند ثانیه ای نادیده گرفته می‌شود).

55. Ascent/Descent line = طنابی آویزان از قایق یا بویه با وزنه‌ای در انتهای آن به منظور کنترل سرعت پایین رفتن و بالا آمدن غواص می‌باشد.

56. Ascent rate = نرخ سرعت کاهش عمق در پایان یک غوص که مؤلفه مهمی از فرآیند برداشت فشار است.

57.  (ASD (Atrial Septal Defect = نقص سپتوم (دیواره) دهلیزی، “نقص یا سوراخی در دیواره جداکننده (سپتوم) دو دهلیز” می‌باشد.

58. A.S.S.E.T. = انجمن خدمات مهندسین و تکنسین های اسکوبا می‌باشد.

59. (ATA(atmosphere absolute= یک ATA معادل فشار اتمسفریک در سطح دریا است که با فشار سنج در شرایط متعارف اندازه گیری می‌شود و معادل 760 میلیمتر ستون جیوه است.

60. Atmospheric diving suit = لباس غواصی اتمسفریک، نوعی لباس مفصلی قالب کل بدن انسان که شباهت به زره شوالیه‌ها دارد با مفاصل کاملاً آب بند با حفظ فشار داخلی اتمسفریک می‌باشد.

61. Attack swimmer = شناگر یا غواص آفندی، این اصطلاح برای غواصی نظامی و غواصانی که در عملیات حمله شرکت می‌کنند استفاده می‌گردد.

62. Attendant  = محافظ، به فرد یا افرادی اطلاق می‌گردد که مراقب غواص زیر آب هستند.

63. Autonomous diver = استاندارد EN 14153-2 / ISO 24801-2 برای صلاحیت غواصی تفریحی می‌باشد. سطح 2 “غواص خودمختار” کسی است که دانش، مهارت و تجربه کافی برای انجام غواصی تا حداکثر عمق 20 متر به همراه سایر غواصان اسکوبا هم سطح خود بدون نیاز به برداشت فشار در آب های آزاد را دارد، و فقط زمانی می‌تواند چنین اقدامی را بدون نظارت یک مربی غواصی انجام دهد که پشتیبانی لازم در سطح تحت شرایطی که آموزش دیده‌اند یا بهتر از آن وجود داشته باشد، یا اینکه با یک لیدر غواصی همراه شوند.

64. Average depth = عمق متوسط         

65. Air way = مجرای هوا 

قسمت بعدی اصطللاحات رایج غواصی

بیشتر بخوانید: پنجره اکسیژن

متین سعیدی

کارشناس ثبت‌نام جزیره سفید آرامش

انتشار مطالب فوق تنها با ذکر مرجع به همراه لینک وب‌سایت جزیره سفید آرامش مجاز می‌باشد.
لطفا به حقوق هم احترام بگذاریم.